Watanabe publicó La piedra alada en 2005. Poeta peruano de padre japonés, aprendió a escribir haikus, que le inspiran en su estilo al escribir poesía.
La piedra alada es una colección de poemas de piedras. Cada poema habla de una piedra distinta, y en cada poema ésta simboliza algo distinto. Pero siempre son piedras, inalterables, presentes en la historia que se nos cuenta.
Os dejo un poema, para que veáis un ejemplo de la colección. También se ve cómo juega con la alineación de los versos, mostrándonos las olas del mar:
Las mariscadoras
Al amanecer
una decena de muchachas, como en un mito,
entran algunos palmos en el mar tranquilo.
Visten un traje negro
y buscan
entre las piedras
los cangrejos y las conchas que ha dejado la marea alta.
Una roca oscura se confunde con ellas. Sólo
asoma, hierática,
con el agua baja. Si respirara el aire salino de las muchachas
reiría con ellas
que se lanzan cangrejos y comen almejas crudas.
Las muchachas ignoran que esa alegría vibrátil
es su victoriosa debilidad.
Cuando la marea suba
huirán del avance de las aguas, la roca no.
Ella será la hermosa severa
que increíblemente pasa la noche bajo el agua.
Mañana
volverá a emerger con la cabellera de rizadas algas
y el triste orgullo de no deberle nada a nadie.
Como libro de poesía es corto y fácil de entender. Lanzaos a leerlo si os apetece una temática de tintes oriental escrita en español. A mí me ha gustado.
Ratita de laboratorio
No hay comentarios:
Publicar un comentario