La muerte en Venecia, de Thomas Mann

 Leí La muerte en Venecia hace muchísimo tiempo. Luego comencé a estudiar alemán y siempre escuché que Mann era imposible en el idioma original. Pero en una librería de viejo encontré un ejemplar pequeñito de La muerte en Venecia y no me pude resistir: después de tantos años aquí, quizá estaba preparada para leer a Mann.

La montaña mágica, de Thomas Mann

La montaña mágica me ha tenido ocupada durante meses. Me propuse leerlo hace mucho tiempo, pero siempre terminaba posponiendo el proyecto de lectura al ver las más de mil páginas de un libro en el que, según cuentan muchos, „no pasa nada“. Además, es un texto complejo, que muchos dejan a la mitad porque no se entiende. Pero una vez alguien me dijo que estaba bien. Y yo le creí. Y ahora lo que me ha tenido ocupada varios días ha sido la redacción de esta entrada. Porque no es fácil escribir una crítica a la altura de esta gran obra.