La belleza del marido, de Anne Carson

Llevaba un tiempo llamándome este libro de Anne Carson, una escritora y profesora de griego canadiense  de 74 años, Premio Príncipe de Asturias y de quien dicen que es lo mejor que se puede leer hoy en día de poesía en inglés. Quizás fuera el título ("La belleza del marido") o más bien el subtítulo ("un ensayo narrativo en 29 tangos"), o la edición preciosa de Lumen. Por fin lo compré y por fin lo leí y aunque dudo haber entendido todo me ha encantado y me ha removido, que es lo que al final hacen la poesía y los buenos libros. 

Maternidad, de Sheila Heti

Compré Maternidad en la Feria del Libro de Madrid de 2019. Con una magnífica promoción, prometían un enfoque nuevo del tema de la maternidad, y fue definido como uno de los libros del ano. He de decir que al principio estuve a punto de dejarlo, que no me sentía para nada identificada con la protagonista, obsesionada por tener o no tener hijos y totalmente dependiente de su pareja. Pero, hacia el final, el libro mejora, y aunque creo que las críticas positivas son un poco exageradas, entre líneas leemos que sí, que la maternidad puede ser otra cosa.

El cuento de la criada, de Margaret Atwood

El cuento de la criada ha servido de inspiración para una de las series más conocidas de la actualidad. Ese hecho, y el rumor de que Atwood iba a ganar el Premio Nobel el mismo ano en que lo ganó Alice Munro, me hicieron decidirme por esta lectura veraniega en inglés. Gana al final, todo hay que decirlo, pero sospecho que la serie adaptó ciertos anacronismos (y anadió trama) al siglo XXI...

 

El palacio de invierno (Der Winterpalast), de Eva Stachniak

El palacio de invierno en su versión alemana fue un regalo muy puntual: una novela sobre San Petersburgo y Catalina la Grande días antes de mi visita a la ciudad. No fue mi lectura de vacaciones, ya que a Rusia me llevé otras novelas, pero leerla meses después del viaje me ha hecho recordar los rincones de la ciudad que más me gustaron. Muchas veces la Historia es una gran novela, y aprender sobre Catalina la Grande, la zarina „alemana“ que, dicen, fue una de las causas de la emigración de alemanes a Rusia cuyos descendientes aún lo recuerdan, era una de mis asignaturas pendientes. Es un bestseller, una novela histórica, y como tal muchos detalles reales están mezclados con algunas conjeturas, y contados por personajes ficticios cuya existencia es más que oportunista para poder contar la subida de Catalina al trono de forma interesante. Pero conseguirá engancharos. 

El quinto en discordia, de Robertson Davies

El quinto en discordia es el libro más famoso de Robertson Davies, un escritor canadiense que logró hacerse muy conocido pero que apenas fue publicado en España. Veinte años después de su muerte, Libros del Asteroide está recuperando casi toda su obra y es uno de los nombres más importantes de su colección. ¿Qué tiene Davies? ¿Qué tiene este libro que ha fascinado a tantos lectores? La clave está en el título, en el papel que jugará su protagonista, Dunstan Ramsey, en la vida de otros a partir del rol que a él le toca ejercer.

Oso, de Marian Engel

Escribo muy poco tiempo después de haber terminado Oso, de Marian Engel, y aunque sigo sin saber bien cómo clasificarlo sí puedo decir que leerlo me ha hecho más feliz. Es una lectura distinta y algunas páginas suponen casi un desafío. Pero es una prueba más de que se puede hacer algo bello de casi cualquier cosa.

Cuentos, de Alice Munro

Paseando por mi librería preferida, encontré en la sección de literatura en inglés un montón de libros de Alice Munro, de nueva edición y baratos. Alice Munro ganó el Premio Nobel de Literatura en el año 2013, y su editorial debió aprovechar para relanzar sus libros. A falta de una alternativa mejor, me decidí por una antología porque parecía que hacía un recorrido amplio en toda la trayectoria de la autora. Sin ninguna idea preconcebida sobre Munro, debo decir que me ha gustado... aunque debí escoger un libro doscientas páginas más corto.