Una breve historia de casi todo, de Bill Bryson

No es tan breve (400 páginas) pero Bill Bryson sí lo cuenta casi todo en este libro sobre ciencia escrito pensando en los que estudiamos letras. A través de capítulos divididos por materias (el Universo, la historia de la Tierra, la aparición de la vida, los primeros humanos...), el libro pretende dar respuesta a las preguntas que se puede hacer alguien que sabe de ciencia sólo lo que le enseñaron en clase. El acierto de Bryson es que sabe cuáles son las dudas más básicas que poco más o menos tenemos todos y las explica de la forma más simple posible. A eso le añade muchísimo humor: parece increíble por el tema, pero hay momentos en que no puedes evitar reírte en voz alta.

La Colmena, de Camilo José Cela

Hace un año mi profesor de alemán nos pidió que preparáramos una presentación de nuestro libro favorito, a ser posible de nuestro país y / o en nuestra lengua materna. Yo me decidí por La Colmena, porque me encantó en su momento y porque me parecía un buen ejemplo de literatura española para presentar a mis compañeros: un libro en español, sobre un tema tan español como la posguerra y escrito por un autor que ganó el Premio Nobel y que, por tanto, tiene reconocimiento internacional. Hoy traduzco esta presentación (precuela del blog) porque mis proyectos de entradas son ya para el 2013, y me resisto a no escribir una última vez antes de que acabe el año. Sí, ya sé que aún falta para Navidad, pero aquí ya han puesto los Mercados, y eso quiere decir que el fin del año (y del mundo, según los mayas), está cerca. Así que con La Colmena me despido de vosotros hasta el año que viene.