En
las clases de alemán aprendí que era mejor no leer a Thomas Mann en
idioma original: que sus frases son tan largas que ocupan páginas
enteras, y que a los propios
alemanes les cuesta leerlo. Pero, y su hijo Klaus Mann? Sería tan
complejo? Decidí probar suerte con su novela Mefisto, donde escribe
sobre una de mis épocas preferidas, el periodo de entreguerras en
Alemania, y que fue publicada antes de la IIGM. Leerlo en
alemán no ha resultado tan difícil como esperaba, y consiguió
engancharme, aun sabiendo que en este caso la realidad supera la
ficción.Un blog de ratas de biblioteca para ratas de biblioteca, con críticas literarias que nunca te desvelarán el final de los libros.
Mostrando entradas con la etiqueta klaus mann. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta klaus mann. Mostrar todas las entradas
viernes, 22 de febrero de 2019
Mefisto, de Klaus Mann
En
las clases de alemán aprendí que era mejor no leer a Thomas Mann en
idioma original: que sus frases son tan largas que ocupan páginas
enteras, y que a los propios
alemanes les cuesta leerlo. Pero, y su hijo Klaus Mann? Sería tan
complejo? Decidí probar suerte con su novela Mefisto, donde escribe
sobre una de mis épocas preferidas, el periodo de entreguerras en
Alemania, y que fue publicada antes de la IIGM. Leerlo en
alemán no ha resultado tan difícil como esperaba, y consiguió
engancharme, aun sabiendo que en este caso la realidad supera la
ficción.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)