Decidí leer El tiempo regalado porque Los libros del Asteroide lo publicó en castellano, y pensé que podía leerlo en su versión original. El tema parecía interesante: cuánto tiempo pasamos esperando? cómo vivimos esa experiencia? es natural la inmediatez a la que nos estamos acostumbrando cada día más?
La lectura me ha decepcionado: está muy bien escrito, y me ha encantado volver a leer un libro en alemán donde el idioma gana tanto, donde su exactitud es un valor, pero el ensayo en sí es una suma de descripciones de situaciones de espera. Hay citas y alusiones originales, frases que hacen reflexionar, pero no hay conclusiones sobre las consecuencias de la falta de momentos vacíos en nuestros días. No sé, ich habe mehr ERwartet.
