La Colmena, de Camilo José Cela

Hace un año mi profesor de alemán nos pidió que preparáramos una presentación de nuestro libro favorito, a ser posible de nuestro país y / o en nuestra lengua materna. Yo me decidí por La Colmena, porque me encantó en su momento y porque me parecía un buen ejemplo de literatura española para presentar a mis compañeros: un libro en español, sobre un tema tan español como la posguerra y escrito por un autor que ganó el Premio Nobel y que, por tanto, tiene reconocimiento internacional. Hoy traduzco esta presentación (precuela del blog) porque mis proyectos de entradas son ya para el 2013, y me resisto a no escribir una última vez antes de que acabe el año. Sí, ya sé que aún falta para Navidad, pero aquí ya han puesto los Mercados, y eso quiere decir que el fin del año (y del mundo, según los mayas), está cerca. Así que con La Colmena me despido de vosotros hasta el año que viene.

Autobiografía, de Johnny Cash y Patrick Carr

¿Puede valer la pena leer la autobiografía de Johnny Cash si antes no has oído nada suyo? Yo llegué a este libro porque Cash ya me gustaba bastante, pero después de haberlo terminado creo que merece ser leído por todo lo que cuenta más allá de la música. De todos modos una cosa llevaría a la otra. Habla tanto de sus canciones y de las estrellas con las que se codeó en las giras, que no puede evitarse tener ganas de escuchar alguno de sus discos. Sólo por eso...

La conjura de los necios, de John Kennedy Toole

La conjura de los necios me llegó por correo. Un regalo de cumpleaños un poco tardío y, por tanto, inesperado, y que venía acompañado del encargo de hacerle un hueco en el blog. Aunque le colé en la lista de lecturas pendientes, la crítica llega también un poco tarde, pero quizá por eso se convierta en inesperada también. El título me sonaba, y alguna vez había oído hablar del libro, pero no tenía ni idea de qué iba. La verdad es que me he reído bastante con él, aunque si uno lo piensa es en realidad un libro triste, tanto por su forma de publicación como por la historia que nos cuenta.

Guerra y paz, de León Tolstoi

Guerra y paz era desde hace tiempo una de mis asignaturas pendientes. Clásicos como estos imponen: la longitud, el prejuicio de que puede resultar pesado, la sensación de que ya casi la has leído por la cantidad de cosas que  has oído sobre él... pero los grandes clásicos lo son por algo, y hay que intentar leerlos. Sobre todo porque mientras lo haces, te das cuentas de que el esfuerzo que creías necesario ya no lo es. El libro va haciéndose tuyo a medida que encuentras páginas que te "tocan" de algún modo... y hasta te enamoras de algún que otro personaje.

Cincuenta sombras de Grey, de E.L. James

Con la intención de no mantener nuestro blog al margen de los fenómenos literarios del momento y con la excusa de leerlo en alemán, la otra ratita y yo caímos en la tentación de comprar un ejemplar del libro de moda. La trilogía sobre Christian Grey y Anastasia Steele está en los puestos de los libros más vendidos por estos lares, como en muchos otros países, y hasta en el trabajo me habían hablado de él. ¿Qué tendrá Grey, que a todas enamora? ¿Cómo se dice flagelar en alemán? Con estas dudas me sumergí en una lectura que, al menos, no se me ha hecho difícil.

Tan fuerte, tan cerca, de Jonathan Safran Foer

Me leí este libro hace ya algunos meses pero el viaje de mis vacaciones me lo ha recordado y me apetece muchísimo recomendarlo. En Estados Unidos estuve alojada en la casa de un matrimonio mayor: él era exmarine, veterano de las guerras de Vietnam y Corea, y ella era alemana; llegó a EEUU cuando era sólo una niña y me contó, cuando le dije que fui erasmus en Leipzig, que recordaba haber visto la ciudad en llamas desde el tren en la Segunda Guerra Mundial. Enseguida me acordé de uno de los personajes de Tan fuerte, tan cerca, la abuela del niño protagonista. También había emigrado a Estados Unidos siendo muy joven. Y había visto morir a sus seres más queridos en el bombardeo de Dresde.

El maestro Juan Martínez, que estaba allí, de Manuel Chaves Nogales

Este post es la prueba de que este blog no es flor de un día, porque por primera vez repetimos autor en nuestras críticas. Y lo hacemos, sin haberlo buscado, con un autor que murió hace ya años y que por poco nos perdemos, porque su obra cayó en el olvido durante mucho tiempo al no interesarle a nadie que sus libros se hicieran conocidos. El libro que nos ocupa es la biografía novelada del bailaor de flamenco Juan Martínez, que viajó por todo el mundo viviendo de su arte hasta que llegó a Rusia, donde durante su estancia tuvo lugar la revolución bolchevique.