La Ilíada, de Homero

Después de experimentar que leer La Odisea podía ser una grata experiencia, era cuestión de tiempo que leyera el otro gran clásico de Homero: La Ilíada. Sobre la Guerra de Troya, cronológicamente es anterior a ella, pero no sabía mucho más de la obra. Para mi gusto hay demasiada guerra, es un libro demasiado épico, pero la historia de Aquiles y los distintos héroes argivos y teucros me ha gustado lo suficiente como para invitaros a leerla.

Como en el caso de La Odisea leí la traducción de Segalá y Estalella, de 1910, que está en prosa. Fácil de seguir, conserva las repeticiones, pero pierde el ritmo poético con respecto a la original. La introducción de Javier de Hoz de Austral me ayudó a ubicar mejor la historia.

La Ilíada nos cuenta unos días durante la Guerra de Troya, hacia su final. El secuestro de Helena por parte de Paris provoca una guerra entre los aqueos y los teucros, y ésta causa estragos en los dos ejércitos. El desgaste y la distancia con los seres queridos, hacen a los combatientes plantearse cuánto vale la belleza de Helena, y si merecía la pena perder tantas vidas por ella.

Cartel de "Troya", basada ppalmente en la Ilíada

La Ilíada comienza con la pelea entre Aquileo y Agamenón, cuando éste se queda con la mujer que le correspondía a Aquileo como botín de una batalla anterior. Aquileo, uno de los héroes más importantes del ejército, decide como venganza no seguir combatiendo, ni él ni todo su grupo, y a partir de ahí se suceden las batallas entre los ejércitos, teniendo como protagonista a Héctor, de Troya, capaz de matar a cuantos soldados se le ponen por delante.

Como La Odisea, La Ilíada habla de sentimientos universales, pero de forma muy drástica. La cólera de Aquileo, la búsqueda del honor en la batalla, el culto a los muertos aparecen como temas principales en la obra mezclado con la descripción de la batalla. Y en toda la guerra, los dioses se mezclan, quitando responsabilidad a los héreos en sus aciertos o sus errores, decidiendo, en realidad, continuamente (y demasiado arbitrariamente) su destino.

Creo que es mejor leer antes La Odisea que La Ilíada: la historia nos suena más y tiene un argumento más ameno, de forma que, si os gusta, os recomendaría entonces que siguiérais con La Ilíada. Pero si tengo que dar mi opinión, quizá porque me sonaba menos la historia, a mí me ha gustado más La Ilíada. A pesar de la violencia y las batallas, y de su final inconcluso, me resultó más fácil identificarme con Aquileo o con Príamo, que con Odiseo. Me parecieron más humanos... guardando las distancias, claro.

Y a vosotros? Cuál os gustó más?

Ratita de laboratorio

PD: he leído que hay un reto en Twitter sobre La Ilíada, donde se invita a sus participantes a leer un canto por semana. No sé si todos los que se han apuntado lo leerán o, como dicen algunos, si en 120 caracteres se puede comentar una obra que es la base de nuestra literatura. Pero si siempre os ha dado pereza leer un libro así, apuntaros a ese reto puede ser vuestra oportunidad para conseguirlo.